TIERRAS DE MEDINACELI, Soria - Ricardo Delabat Photography

TIERRAS DE MEDINACELI, Soria

ABANDONO Y DESPOBLACIÓN POR TIERRAS DE MEDINACELI

La provincia de Soria es una de las más afectadas en España por la despoblación y el abandono rural. En este caso, cerca de Medinaceli, hay algunos pueblos totalmente abandonados y olvidados por todos, excepto por aquellos que con lágrimas en sus ojos tuvieron que dejar las casas en las que vivieron muchas generaciones anteriores.

El aislamiento, la dureza del clima, la mala calidad de las tierras para la agricultura que solo permitía unos cultivos de subsistencia, la ausencia de infraestructuras que facilitasen el acceso y el deterioro progresivo y desaparición de servicios tan elementales como escuelas y médicos, entre otros diversos factores, obligaron a los antiguos pobladores a abandonar sus casas y sus tierras. Sus destinos fueron variados, pero fueron las ciudades cercanas, Guadalajara, Zaragoza o Madrid, las ciudades que acogieron a estos exiliados sociales.

Muchos de ellos, sobre todo los más mayores, sufrieron en este proceso de adaptación del medio rural al medio urbano. Unos, a duras penas y con sufrimiento, consiguieron una adaptación traumática. Otros, sin embargo, terminarían muriendo de pena.

Sirva esta galería como sentido homenaje a todos aquellos sufridos exiliados sociales.


ABANDONMENT AND DEPOPULATION NEAR MEDINACELI

The province of Soria is one of the most affected in Spain due to depopulation and rural abandonment. In this case, near Medinaceli, there are some villages totally abandoned and forgotten by all, except for those who with tears in their eyes had to leave the houses in which many previous generations lived.

The isolation, the hardness of the climate, the poor quality of the land for agriculture that only allowed subsistence crops, the absence of infrastructures that facilitated access and the progressive deterioration and disappearance of such basic services as schools and doctors, among others several factors, forced the old settlers to abandon their homes and lands. Their destinations were varied, but were the nearby cities, Guadalajara, Zaragoza or Madrid, the cities that hosted these social exiles.

Many of them, especially the older ones, suffered in this process of adaptation from rural environment to the urban environment. Some, with difficulty and suffering, achieved a traumatic adaptation. Others, however, would end up dying of grief.

Consider this gallery as a tribute to all those suffering social exiled.

Powered by SmugMug Log In