Ricardo Delabat Fotografía

NUEVAS ENTRADAS / NEW UPLOADS

SOBRE ESTA WEB (English version below)

El único interés que me ha llevado a mostrar mis fotos en esta web personal es tan solo el de compartir una cuidada selección de algunas de mis imágenes favoritas de las muchas que tengo almacenadas en el disco duro del ordenador, ocupando muchos gigas de memoria, a las que tan solo mi familia y yo podemos tener acceso. Creo que ha llegado el momento de compartir públicamente éstas fotografías con todos aquellos que podáis sentir alguna curiosidad por ver el trabajo de un fotógrafo 100% amateur, al que la fotografía no genera ganancia económica alguna, más bien al contrario, supone una importante fuente de gastos. Esta web se irá actualizando y ampliando con el paso del tiempo. Espero que os gusten las galerías fotográficas que he preparado para iniciar esta aventura que representa para mí todo un reto personal. Cualquier comentario, crítica y opinión, tanto en positivo como en negativo, que puedes enviar a través del formulario de contacto de esta web, serán bienvenidos. Y ahora, adelante, es el momento de iniciar un paseo por las fotografías expuestas en esta modesta web. Espero que os guste.


ABOUT THIS WEB

The only interest for showing my pictures on this personal website is just to share a selection of some of my favourite images of the many that I have stored on the hard disk, occupying many gigabytes of memory, to which only my family and me can have access. I think it is time to publicly share these pictures with all those of you may feel some curiosity to see the work of a photographer 100% amateur, that photography does not generate any economic benefit, on the contrary, it’s an important source of expenses. This website will be updated and expanded over time. I hope you enjoy the photo galleries that I prepared for starting with this adventure which represents for me a personal challenge. Any comments, criticism and opinion, both positive and negative, which can be sent through the contact form on this website, will be welcome. And now go ahead, it's time to start a walk through the photographs showed on this personal website. I hope you like it.

SOBRE LAS FOTOS DE ESTA WEB (English version below)

La fotografías seleccionadas para iniciar esta web personal no tienen apenas edición alguna y no han sufrido los excesos de edición tan habituales en muchas fotografías actuales. Las verás tal como las hice y tal como quedaron, no han sido sometidas por tanto a ningún proceso digital en el que se haya añadido o eliminado elemento alguno que no estuviese en la fotografía tomada originalmente. En algunas ocasiones he hecho algún retoque de edición, siempre muy elemental, con el programa de edición de Nikon, View NX2, principalmente contraste, brillo y nitidez.







ABOUT PHOTOS ON THIS WEB

The pictures selected for starting this photographic web don’t have any hardly edition and have not suffered at all excesses so common in many contemporary photographs. You'll see that photos are as I did and as they were, they aren't digitally postprocessed, so any element tht was not originally in the picture taken has been added or removed. Sometimes I have done some edition retouching, always very basic, with edition software of Nikon, View NX2, mainly contrast, brightness and sharpness.

Powered by SmugMug Log In